Warframe-kehittäjät sanovat, että heidän 'kiinalainen yhteisö on erittäin tärkeä' tarkistuspommitusten jälkeen

warframe devs say their chinese community is very important after review bombing

19. syyskuuta 2019Digital Extremes on toimittanut kommentin.

Steamissä tapahtuneen Warframe-arvosteluun kohdistuneen pommi-iskun jälkeen, lähinnä kiinalaiset pelaajat pelin maanvalintavaihtoehdoista ja käännöksistä huolimatta, kehittäjä Digital Extremes on vastannut sanoen, että kiinalainen pelaajapohja on 'erittäin tärkeä' sille.





Digital Extremes on kertonut LunatixOnlinelle: 'Kiinalainen yhteisömme on meille erittäin tärkeä asia, ja jatkamme heidän kanssaan heidän kuuntelemaan heidän palautettaan, vastaamaan heidän huolenaiheisiinsa ja varmistamaan heidän tarpeidensa täyttämisen.'

Aiemmin tällä viikolla Digital Extremes antoi myös lausunnon, joka käsitteli yhtä aiheista Steamin kielteisten arvostelujen takana Warframe-foorumit (löydät napsauttamalla avattavaa vaihtoehtoa englanninkieliselle käännökselle sivulta). Lausunnossaan DE sanoo, että 'nämä päätökset tehdään huolella ja tarkasti' ja että studio haluaa 'kiinalaisen Tennonsa kuulemisen ja tuen' ja lisää, että se on 'sitoutunut olemaan herkempi pelaajien huolenaiheiden lisäksi. tehdä parannuksia ja lisätä kiillotusta lokalisoituun sisältöön. '

Warframe näyttää olevan kärsinyt hieman myöhäisestä arvostelupommituksesta. Sen Steam-sivu osoittaa melko merkittävän nousun viime viikolla myöhään alkaneiden ei-suositeltavien kirjoitusmäärien määrässä, ja vaikka eri syistä onkin pulloa, pelin maavalintavaihtoehdot suhteessa Kiinaan ovat hieman toistuva teema.



Kuten korostettu useissa Reddit langat , useat arvostelijat 13. syyskuuta alkavalla ajanjaksolla ovat herättäneet kysymyksiä pelin ilmeisestä erottamisesta Kiinasta, Hongkongista ja Taiwanista erillisiin valintoihin maan valintavaihtoehdoissa, ja jotkut ovat ehdottaneet, että heidän ei pitäisi olla erillisiä. Jotkut käyttäjät ovat ehdottaneet vaihtoehdon vaihtamista maaksi / alueeksi.

Ei ole selvää, miksi nämä alueet on voitu jakaa vaihtoehtoina tällä tavalla, mutta alue on herkkä ajankohtaiset tapahtumat Hongkongissa . Siellä olevat kansalaiset ovat protestoineet hallituksen esittämää lakiehdotusta vastaan, jonka toteutuessa viranomaiset voisivat pidättää ja luovuttaa pakolaisia ​​maille, joiden kanssa Hongkongilla ei ole luovuttamissopimuksia, kuten Manner-Kiinaan.

Muita tekijöitä, jotka heijastuvat joidenkin ajanjakson negatiivisiin arvosteluihin, ovat pelin kiinankielisen käännöksen laatu ja vapaaehtoisen kääntäjän äskettäinen eroaminen kehittäjältä Digital Extremes, joka on jakanut kertomuksensa tapahtumista täällä Redditissä .



Näyttää siltä, ​​että Warframe Steam -sivulla näkyvien negatiivisten arvostelujen määrä on vähentynyt eilen lähetettyjen määrien perusteella verrattuna edellisiin päiviin.